Постоянната колекция SaloneSatellite ще бъде представена за първи път в неделя, 7 септември 2025 г., като специален гост на Италианския павилион на Expo 2025 Osaka. Събитието съвпада с откриването на Италианската национална седмица и поставя във фокус диалога между млади таланти в дизайна и италианските производители.

Официалната церемония ще започне в 11:00 ч. с приветствия от Марио Ватани, генерален комисар за Италия на Експо 2025 в Осака, и Филипо Манара, генерален консул на Италия в града. Лентата ще бъде прерязана от Марва Грифин, основател и куратор на SaloneSatellite.

 

SaloneSatellite Permanent Collection 1998–2025

Между 7 и 20 септември 2025 г. посетителите на Expo 2025 Osaka ще могат да разгледат специална селекция от 47 продукта, родени като прототипи в SaloneSatellite и превърнали се в успешни индустриални реализации.

Изложбата съчетава разказ и визия, генеалогия и манифест, като поставя акцент върху ценности като иновации, етика на производството, достъпност и универсален дизайнерски език.

Програма на откриването

• 7 септември, 11:00 ч. – официална церемония в аудиторията на Италианския павилион.
• Представяне на изложбата от Марва Грифин и архитекта Рикардо Бело Диас, последвано от обиколка с гид.
• 14:00 – 15:30 ч. – кръгла маса с участието на японски дизайнери, участвали в предишни издания на SaloneSatellite. Дискусията ще бъде модерирана от Росела Менегацо, отговорник за културата, науката и образованието на Италианския павилион.

Фокусът на дебата ще бъде върху връзката между италианското производство и международното творчество, с особен акцент върху японския дизайн.

 

Японско-италиански диалог в дизайна

Президентът на Salone del Mobile.Milano Мария Поро подчерта стратегическото значение на участието в Expo 2025 Osaka:

„Осака е началото на нова глава в международното роудшоу на Salone del Mobile.Milano. Със SaloneSatellite разказваме за срещата между глобалната креативност и италианското производство, както и за уникалния диалог между две дизайнерски култури, които споделят ценности като уважение към материалите, баланс между форма и функция и вяра в качеството.“

Тя отбеляза и важната роля на Япония, където дизайнът е неразделна част от ежедневието, и даде примери за сътрудничеството между италиански и японски творци – от Карло Скарпа и Тадао Андо до съвременни имена като Оки Сато, Нао Тамура и Такахиде Сано.

 

Изложбата в детайли

Кураторът Марва Грифин определя колекцията като „почит към плодотворния съюз между младите таланти и италианските компании“. Експозицията включва:

• 47 продукта от постоянната колекция, създадени в партньорство между дизайнери и италиански фирми.
• 3 „специални произведения“, символ на успешни колаборации между дизайнери от SaloneSatellite и водещи брандове.
• Проекти на италиански автори, реализирани за чуждестранни компании като Dongmyung Lighting (Южна Корея) и MoMA в Ню Йорк.
  

Японски дизайнери във фокус

Сред представените произведения са:

• Chab и Koeda от Nendo – минималистична масичка и скулптурна закачалка.
• Сезонни съдове от Нао Тамура – поетична интерпретация на природния цикъл.
• Giava от Макото Кавамото – елегантен плодов щанд.
• Kumo от Такахиде Сано – стъклен чайник, обединяващ италианско майсторство и източна естетика.
• Cult от Юри Химуро – иновативна колекция килими.
• „Вода“ от колектива Aatismo – дизайнерска интерпретация на жизнената стихия.

Япония е и сред отличените в конкурса SaloneSatellite Award, където през годините са печелили имена като Нао Тамура (2010), Юри Химуро (2018), Honoka (2023) и Super Rat (2025). Проектите на последните двама ще бъдат включени в изложбата в Осака.

SaloneSatellite – платформа за млади таланти

SaloneSatellite е част от Salone del Mobile.Milano – най-значимото световно изложение за дизайн и обзавеждане. Създадено през 1998 г., то се утвърди като инкубатор за млади дизайнери, пространство за експериментиране и лаборатория за идеи, които прерастват в реални производствени решения.

Днес Постоянната колекция SaloneSatellite съдържа над 400 продукта и е базирана в Artwood Academy в Brianza – училище и архив, където идеи се превръщат в предмети, а предмети – в култура.

След първата международна спирка в Хонконг през 2024 г., експозицията в Осака е следващата стъпка в глобалното пътуване на колекцията, което вече събира покани от културни институции по света.